Can I log on to Web Panel from 2 different locations simultaneously, using single user's account?

Yes, you will able to execute simultaneous sessions with a single user account at a particular point of time.